Übersetzungen

  • technisch (Gebrauchsanleitungen, technische Beschreibungen)
  • juristisch (Verträge, Vollmachten)
  • wirtschaftlich (Jahresabschlüsse, Gewinn- und Verlustrechnungen)
  • medizinisch (wissenschaftliche Beiträge, Arztbescheinigungen usw.)
  • geisteswissenschaftlich (Geschichte, Kunstgeschichte, Musik, Religion)
  • allgemein (Handelsangebote, Unternehmensdaten)
  • beglaubigt (notarielle Urkunden, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden)

 

Dolmetschen

  • konsekutiv (Treffen, Handelsgespräche)
  • simultan (Konferenzen)
  • Liaison (der Dolmetscher verdolmetscht flüsternd eine Rede für ausgewählte Personen)